Il vostro caro nemico che vi ricorda di prendervela calma e di non offrirvi mai come volontari.
Ваш најдражи непријатељ вас подсећа... да се не узнемиравате... и не радите ништа добровољно.
Forse, da dove vengo io, siamo solo dei campagnoli un po' sciocchi, ma molti di noi si arruolarono come volontari.
Ljude iz mog kraja neko bi mogao da smatra seljacima. Ali, išli smo u rat.
Non capitano molti contabili come volontari.
Ne javljaju nam se èesto raèunovoðe za volontiranje.
Voi, che vivete le vostre piccole vite, qui, vi arruolereste come volontari per andare in una terra straniera, in un posto dove non siete mai stati in un posto dove non conoscete nessuno?
Vi ovde, živite svoje male živote, da li biste se dobrovoljno prijavili da odete u nepoznatu zemlju, na mesto gde nikada ranije niste bili, negde gde nikoga ne poznajete?
Coloro che non desiderano combattere possono astenersi senza macchiare il loro onore. Coloro invece abbastanza coraggiosi da proporsi come volontari, sappiano... che le possibilita' di tornare sani e salvi sono scarse.
Oni koji ne zele da se bore, mogu da ostanu bez grize savesti, jer oni koji su dovoljno hrabri da budu dobrovoljci, moraju znati... da su sanse za povratak veoma male.
Ci ho iscritti come volontari alle bevande.
Ja ću se pobrinuti za piće.
Il capo ci ha arruolati come volontari per una vendita di beneficenza in parrocchia.
Moj šef je naredio svim zaposlenima da pomognu oko godišnje rasprodaje u crkvi.
Ha bisogno di un aiuto per la raccolta dei rottami e vi ho proposto come volontari.
Htjela je pomoæ sa skupljanjem ostataka, stoga sam vas dobrovoljno prijavila.
Molto nobile da parte vostra offrirvi come volontari.
Baš plemenito od vas da budete dobrovoljci.
Facciamo cosi': pensate molto bene se offrirvi o meno come volontari.
Reći ću ti što - misliti vrlo pažljivo da li ili ne želite volontirati.
Ci siamo incontrati lavorando come volontari in un rifugio per senzatetto in centro.
Bili smo volonteri u skloništu za beskuænike u centru grada. Bil...
John fa parte di una dozzina di persone coraggiose ed eroiche che si sono offerte come volontari.
Džon je jedan od desetak veoma hrabrih ljudi, heroja, koji su volontirali za ovu studiju.
Per procedere al passo successivo abbiamo realizzato questo sito, VocaliD.org, in modo da raccogliere le adesioni di quelli che si vogliono unire a noi come donatori di voce, come volontari esperti in qualunque modo, per rendere questa visione realtà.
Да би се то учинило као први корак, саставили смо овај вебсајт организације „Вокалиди“ као начин да се удруже они који желе да нам се придруже као донатори гласова, као стручни донатори, на било који начин, како би ова визија постала реалност.
Potreste proporvi come volontari nel vostro collegio elettorale.
Možda čak razmišljate i o volontiranju u svojoj lokalnoj kancelariji za izbore.
La gente diventa talmente coinvolta che esistono volontari che, proprio come volontari politici, si sparpagliano per i territori rurali facendo campagna per il loro candidato.
Ljudi se toliko angažuju, da imaju volontere, poput volontera u politici, koji idu po provinciji i promovišu svog kandidata.
0.45713996887207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ваш најдражи непријатељ вас подсећа... да се не узнемиравате... и не радите ништа добровољно. 